(English below)

¡Bienvenidos a Cumbiaton Leipzig LATIN AMERICAN FESTIVAL en Westhafen Leipzig!
"¡Ahora sí, a gozar!" - ¿Quién está listo para vivir la experiencia más vibrante de la cultura latinoamericana en la ciudad de Leipzig?
24 y 25 de mayo de 2024
Un fin de semana único repleto de música, arte, danza y gastronomía que celebra lo mejor de Latinoamérica! -Cumbiaton Leipzig, un proyecto dedicado a fomentar la música y la cultura latinoamericana, presenta el evento más grande en esta primavera para la comunidad latinoamericana e hispanohablante en Leipzig.

El viernes 24 y sábado 25 de Mayo, Westhafen Leipzig será el epicentro de la cultura, musica y arte latinoamericana.
¡Prepárate para disfrutar de actuaciones de diversos artistas, performances, workshops, música en vivo y géneros musicales que te harán vibrar!

Iniciemos juntas y juntos un nuevo capítulo en este año y vive un fin de semana inolvidable en un increíble espacio en el este de Alemania.
¿Te encanta la idea? Únete y sumérgete en la verdadera vibra latinoamericana.

Viernes: 18:00 - 04:00 (Sab.)
Live:
• CAYEYE SALSA BAND (  Berlin)
DJs:
• AKIRE (  Bol/  Lpz)
• CAFGAR (  Ecu/  Lpz)
• ZULETTA (  Col/  Lpz)
• DJJIMMYGO ( Col/ Lpz)
• NEA.CUAJO ( Col/ Lpz)
• DJ JORGE (  Peru/  Muc)
Workshops:
• RUEDA DE CASINO
• SALSA & BACHATA
¡Y mucho más!

Sábado: 12:00 - 08:00 (Dom.)
Live:
• FAUSTNA CALAVERA CUMBIA BAND (  Chile/  Polonia)
• LA PERLA DEL PACÍFICO (  Mex/  Lpz)
• FLOR DE JACARANDA ( Chile/ Lpz)
DJs:
• LINAPARY (  Col/  Madrid)
• VOSSI ROMERO (  Bol/  Köln)
• BONY SELEKTOR (  Mex/  Ber)
• FEMINASTY (  Chile/  Ber)
• AMIGUITO (  Arg/  Lpz)
• MARQUINHO (  Col/  Dresden)
• MARCELA (  Brasil/ Lpz)
• JANETTE (  Chile/  Ber)
• AKIRE (  Bol/  Lpz)
• CAFGAR (  Ecu/  Lpz)
• PROGRESSIV LEIPZIG COLLECTIVE (  Arg/  Lpz)
Workshops:
• ACCÉNT 
• SEBA DIAZ & MS CULA (ZUMBA-TWERK)
• JAMES VENTURA (Ven /Lpz )
¡Y mucho más!


Instagram: @cumbiaton.leipzig

INFORMACIÓN GENERAL:
Cumbiaton - Latin American Festival 2024
Fecha: 24 & 25 de mayo de 2024
Ubicación: Westhafen Leipzig
Venta de boletos: ¡Disponibles ahora!
Edad: 18+ (Se requiere identificación)

Que viva la música, el arte, la danza y que comience la fiesta en el Cumbiaton Latin American Festival. ¡Nos vemos en Westhafen Leipzig!
___________________________________________

Welcome to Cumbiaton Leipzig LATIN AMERICAN FESTIVAL in Westhafen Leipzig!
"Ahora sí, a gozar!" - Who is ready to experience the most vibrant Latin American culture in the city of Leipzig?
May 24-25, 2024
A unique weekend full of music, art, dance and gastronomy celebrating the best of Latin America! Cumbiaton Leipzig, a project dedicated to promoting Latin American music and culture, presents the biggest event this spring for the Latin American and Spanish-speaking community in Leipzig.

On Friday May 24th and Saturday May 25th, Westhafen Leipzig will be the epicenter of Latin American culture, music and art.
Get ready to enjoy performances by diverse artists, performances, workshops, live music and musical genres that will make you vibrate!

Let's start together a new chapter in this year and live an unforgettable weekend in an incredible space in the east of Germany.
Do you love the idea? Join us and immerse yourself in the true Latin American vibe.

Friday: 18:00 - 04:00 (Sat.).
Live:
- CAYEYE SALSA BAND ( Berlin).
DJs:
- AKIRE ( Bol/ Lpz)
- CAFGAR ( Ecu/ Lpz)
- ZULETTA ( Col/ Lpz)
- DJJIMMYGO ( Col/ Lpz)
- NEA.CUAJO ( Col/ Lpz)
- DJ JORGE ( Peru/ Muc)
Workshops:
- RUEDA DE CASINO
- SALSA & BACHATA
And much more!

Saturday: 12:00 - 08:00 (Sun.)
Live:
- FAUSTNA CALAVERA CUMBIA BAND ( Chile/ Poland).
- LA PERLA DEL PACIFICO ( Mex/ Lpz)
- FLOR DE JACARANDA ( Chile/ Lpz).
DJs:
- LINAPARY ( Col/ Madrid)
- VOSSI ROMERO ( Bol/ Köln)
- BONY SELEKTOR ( Mex/ Ber)
- FEMINASTY ( Chile/ Ber)
- AMIGUITO ( Arg/ Lpz)
- MARQUINHO ( Col/ Dresden)
- JANETTE ( Chile/ Ber)
- AKIRE ( Bol/ Lpz)
- CAFGAR ( Ecu/ Lpz)
- PROGRESSIV LEIPZIG COLLECTIVE ( Arg/ Lpz)
Workshops:
- ACCÉNT 
- SEBA DIAZ & MS CULA (ZUMBA-TWERK)
- JAMES VENTURA (Ven /Lpz )
And much more!

Instagram: @cumbiaton.leipzig

GENERAL INFO:
Cumbiaton - Latin American Festival 2024
Date: May 24 & 25, 2024
Location: Westhafen Leipzig
Ticket sales: Available now!
Age: 18+ (ID required)

Let the music, the art, the dance and the party begin at the Cumbiaton Latin American Festival - see you at Westhafen Leipzig!